Сезон 1 · Серия 11

Охота

Name: Охота
Released: 2002-08-18

Прослушка · 57 мин. · 2002-08-18

Не видите плеер? Попробуйте отключить блокировщик рекламы или VPN и обновить страницу.

Плеер не работает?

Обновите страницу, временно отключите блокировщик рекламы и сравните Wi-Fi с мобильной сетью. VPN может как помочь, так и помешать загрузке.

Сообщить о проблеме →

← ПредыдущаяИздержкиВсе серииСезон 1Следующая →Уборка

О серии

Охота

Сюжет серии

После неудачной наркооблавы Греггс оказывается в реанимации, и МакНалти винит себя в случившемся. Полиция усиливает поиски Савино, Ви-Бея и Литтл Мэна после стрельбы. Баррел заставляет Дэниэлса представить прессе хорошие результаты, поэтому реальное состояние расследования сталкивается с удобной для руководства статистикой.

Фокус эпизода

Операционная ошибка становится личной травмой для команды, но руководство прежде всего заботит отчетность. Эпизод подчеркивает разницу между тем, что переживают детективы, и тем, что начальство готово показать городу.

Сезон: 1
Серия: 11
Хронометраж: 57 мин.
Оценка TMDb: 8.6

Разбор эпизода

Почему серия важна

Со спойлерами

Ранение Греггс меняет расследование из профессиональной задачи в личный кризис подразделения. Пока МакНалти и коллеги ищут виновных, руководство требует показать прессе удобный результат и быстро превратить сложную операцию в отчёт об успехе. Серия ясно формулирует один из главных конфликтов «Прослушки»: реальная работа и институциональная оценка этой работы существуют по разным правилам.

Ключевые линии

Команда переживает последствия неудачной операции, а МакНалти принимает случившееся как подтверждение собственной вины.
Поиск Савино, Ви-Бея и Литтл Мэна усиливается, потому что расследование теперь связано с ранением коллеги.
Баррел требует публичных цифр, вынуждая Дэниэлса выбирать между точностью дела и ожиданиями начальства.

Контекст для пересмотра

При повторном просмотре следите за тем, как одно событие по-разному описывают врачи, детективы и руководство полиции. Для команды это страх за Киму и провал операции, для начальства — риск плохой пресс-конференции. Контраст помогает увидеть, почему даже мотивированные следователи постепенно учатся измерять успех не только раскрытым делом, но и реакцией системы.

В ролях